Login to the site

User Name

Password

Interest in alliances - Бета-Тестеры

  • Shares

    ChangeLog, или Что тут уже изменено

    Hot 11vot2 2010-05-25 16:38
    Буду записывать сюда, что уже сделано по движку.

    16.04.2010 - Скачал движок.

    20.04.2010 - Перевёл вчерне инсталлятор на английский.

    21.04.2010 - Установил движок локально. Посмотрел. Поматерился. Нда... Надо переделывать.

    23.04.2010 - Добавил возможность установки языка интерфейса в конфиге.

    27.04.2010 - Добавил возможность размещения языковых переменных в шаблонах. Для этого переделал парсер шаблонов.

    01.05.2010 - Вынес все языковые фразы. Перевожу...

    09.05.2010 - Победа! Закончил рефакторинг фронтенда. Первод тупой, но работает! :)
    Установил на хостинг, тестируем...

    16.05.2010 - Помаленьку выявляю и правлю некорректные английские фразы.
    Нашел и открыл потерянную ссылку "Logout" (Tnx 2 Eagle).
    Серьёзно застрял на переводе админ-центра. Оказалось, там текста больше, чем во фронтенде!!!

    20.05.2010 - Зарегистрировался на китайском сайте, дабы лучше понимать, что и как тут происходит. Ну и для облегчения перевода тоже.. Мой китайский профиль: http://u.discuz.net/home/space-1437291.html 

    25.05.2010 - Переделал вывод твиттеров (Doing). Автор, дата, ссылки - вверху. Текст сообщения - ниже.
    Всё ещё копаюсь с переводом админки :(


  • Report #1
    vot2 2010-05-31 17:42
    27.05.2010 - в админке осталось всего 1000 строчек перевести.
    Залил всё, что исправил и напереводил.

    31.05.2010 - в админке осталось свего 200 строчек перевести.
    Подправил стиль для блочка "Share[+]", чтоб не обрезался.
    Подправил перевод в списке голосований (справа от голосования - сколько уже проголосовало, и Голосуй!)
  • Report #2
    vot2 2010-06-01 13:56
    01.06.2010 - на странице события подправил стили для вывода параметров события. Раньше они наползали друг на друга. Теперь каждый параметр с новой строки, плюс каждая строка надчеркнута.
  • Report #3
    vot2 2010-06-02 11:18
    02.06.2010 - Уррряяя! Наконец-то завершил черновой перевод полностью!
    Остались непереведенными только несколько картинок.
  • Report #4
    vot2 2010-06-03 11:09
    03.06.2010 - Иконку выбора глобального скина (в подвале страницы) перенес из space_feed в общую обработку.
    Теперь иконка выбора скина светится НА ВСЕХ страницах.
  • Report #5
    vot2 2010-06-03 17:34
    Упс...
    Из-за последних исправлений перестала работать подстановка языковых фраз в списке сегоняшней активности Home - Today.
    Пока ещё не удалось выявить причину глюка :(
  • Report #6
    vot2 2010-06-03 22:53
    вроде пофиксил глюк. послежу ещё...
  • Report #7
    vot2 2010-06-05 16:26
    05.06.2010
    Тут некоторые критиковали меня за то, что я пошел не самым простым путем в переводе UCHome. Напомню, я не просто переводил, а заменял все фразы на языковые переменные, которые добавлял в лэнг-файлы.
    Да, согласен, получилось гораздо дольше, чем обычный перевод...
    Но зато теперь я могу показать, какие преимущества это дало!

    Cегодня сделал реально полезную доработку - МУЛЬТИЯЗЫЧНОСТЬ.
    Теперь юзер САМ может выбрать язык интерфейса системы!

    Теперь на каждой страничке, рядом с выбором скина (справа внизу страницы), есть менюшка выбора языка.

    На сегодня есть 3 языка - китайский, английский, и русский.
    Правда, русский ещё пока является копией английского

    Но главное преимущество - теперь можно добавлять любые национальные языки, не меняя ни байта ни в коде, ни в шаблонах.
  • Report #8
    vot2 2010-06-05 21:00
    05.06.2010
    Сегодня закинул три ветки языковых файлов в наш SVN репозиторий. Группа "Девелоперы" и все модераторы могут получить туда доступ через наш раздел:
    http://forum.sources.ru/index.php?showforum=3
  • Report #9
    vot2 2010-06-07 23:43
    07.06.2010
    Загрузил частично русский язык.
    Кое-что стало уже по-русски.
    Но попутно выявляются языковые глюки (путаница единственное/множественное число, существительное/глагол/прилагательное и т.д.)
  • Report #10
    vot2 2010-06-15 22:03
    15.06.2010
    Победил русскую заглавную "К".
    С трудом выяснил причину. Оказалось, собака порылась в регексп-условии \s. Именно под него попадал второй байт буквы "К" в кодировке УТФ-8.


    Убрал обрезание заголовков на странице "Нетворк". Теперь надо бы еще длину полей увеличить...
  • Report #11
    vot2 2010-10-20 13:57
    По просьбе немецких коллег добавил немецкий языковый пакет.
    Если помогут довести его до ума, то будет ещё 1 язык интерфейса...
You can not participate in the discussion because of you are not a full member of the group.Join this group.