Russia
|
Слово Space у меня не переведено.
У меня тоже ![](static/image/smiley/default/smile.gif)
Ибо я не знаю, как это перевести.
Ближе всего подходит "Мой мир", но очень уж плагиатом попахивает ![](static/image/smiley/default/smile.gif)
Или мы будем чихать на плагиат?
переименовать фразу "Персональная страница" просто в страницу, так как и так понятно, что это страница пользователя.
Если просто "Страница", то опять будет непонятно, что это за страница...
Скорей всего, это должно быть что-то типа того же Space, или Профиль.
И еще вопрос по кнопкам - New и Reply
Над этим работаю.
И не только над этим. Ещё много таких кнопок...
Часть обсуждения и методы решения тут:
http://codersclub.org/discuzx/fo ... &extra=page%3D1
Хотя... надо вынести в общую тему, ибо касается не только арабского, но и всех языков.
|
|