| |
| | |

CodersClub

 Forgot password?
 Register
Search
View: 8165|Reply: 5
Collapse the left

[Solved] Можно сделать на этом форуме сугубо русскую ветку?

[Copy link]

 Cambodia

Post time: 2011-12-23 19:33
| Show all posts |Read mode
Отредактировано: Lake, 2011-12-23 20:37

Мне очень затруднительно читать информацию на английском и еще сложнее переводить с русского на английский. Не хочется захламлять русской речью форум, потому что это неудобно пользователям из других стран. Я не рассчитываю, что Валерий будет дублировать информацию и в эту ветку. Но это могли бы делать русскоязычные пользователи по личной инициативе и при желании помочь другим русскоязычным админам мультиязычного Дискуза.
Еще один аргумент в пользу этой ветки (подфорума) - возможность привлечь пользователей чайнаскрипт и ее клонов. Не нужно быть гением, чтобы понять, что мультиязычная версия круче, чем одноязычная, даже если аудитория сайта сугубо русско-говорящая. А увеличение пользователей у мультиязычной версии очевидно подстегнет ее развитие.

 Russia

Post time: 2011-12-23 19:38
| Show all posts
Да не вопрос.
Как лучше сделать?
Отдельная категория с подразделами?

П.С.
На упомянутом сайте тщательно вытирают всякое упоминание о кодерсклаб.

 Cambodia

 Author| Post time: 2011-12-26 22:56
| Show all posts
Лучше наверное отдельная категория с подразделами. Может быть, прямо сейчас в этом и нет необходимости, но со временем понадобится.
Потому и вытирают, что понимают, что скоро от них сюда перетекут все пользователи.
Причем не только потому, что мультилингвал-версия более функциональна, но и потому что благодаря Вам и Вашим иностранным коллегам эта версия бурно развивается.

 Turkmenistan

Post time: 2012-01-02 20:54
| Show all posts
Я думаю было бы очень удобно и перспективно создать такое дерево разделов:

Интернациональный (англ)
--Раздел 1
----Подраздел1
----Подраздел2
----ПодразделN
--Раздел 2
----Подраздел1
----ПодразделN
--Раздел N

Русский (рус)
--Раздел 1
----Подраздел1
----Подраздел2
----ПодразделN
--Раздел 2
----Подраздел1
----ПодразделN
--Раздел N

Язык N (n)
Интернациональный (англ)
--Раздел 1
----Подраздел1
----Подраздел2
----ПодразделN
--Раздел 2
----Подраздел1
----ПодразделN
--Раздел N

И посадить модератора который будет следить за появляющимися темами в ветках разных языков. и тут же дублировать (Инициализировать создание) такие де темы, но уже на другом языке в соответствующем разделе.
Такой подход я думаю приведет массу нового народа на сайт. Так сказать мультиязычную Аудиторию.  Т каждый сможет выбрать на каком языке ему читать и общаться

 Russia

Post time: 2012-01-02 21:42
| Show all posts
Логично.
Давайте попробуем для начала с русским так поэкспериментировать.

 Kazakhstan

Post time: 2013-02-13 20:46
| Show all posts
И на этом все затихло?
You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

Archive|Mobile|Dark room|CodersClub

Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru

2024-11-21 22:22 GMT+3 , Processed in 0.054211 sec., 8 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Release 20230520

© 2001-2024 Discuz! Team.

MultiLingual version, Rev. 4301, © codersclub.org

Quick Reply To Top Return to the list