translate problem.

golden

Excuse me,How can I translate these place when change languague?Please advise,thanks so much!

vot

1) Just update to the latest revision (484).
This will translate the "Register" link.

2) Forum names (and all the data entered by admin/member hands) are not translatable.

3) System group names are still not translatable.

golden

vot 2016-8-18 21:58
1) Just update to the latest revision (484).
This will translate the "Register" link.

I really want to translate the forum,What else do?{:3_44:}

kaaleth

Nothing. As @vot said, there is not possible to translate data entered by user. You can NOT translate forum names, categories, topics, posts, blogs content, etc. If you want, you can put a URL to service e.g. google translator.

There is also plan B.

1. You can simply put strings e.g. {lang tr_forum1} {lang  tr_forum2} ... {lang tr_forum10} etc. inside your template (footer, header, sidebar, whatever it is possible).
2. Open language/en/lang_template.php and put

1. 'tr_forum1'                        => 'About',
   
2. 'tr_forum2'                        => 'Discussion',
   
3. 'tr_forum3'                        => 'Support'

Copy the Code

then

Open another language, for example: language/pl/lang_template.php and do the same operation but in different language

1. 'tr_forum1'                        => 'O nas',
   
2. 'tr_forum2'                        => 'Dyskusja',
   
3. 'tr_forum3'                        => 'Wsparcie'

Copy the Code

etc.

Final results? When user switch from english to polish, will see that some part of forum is possible to translate.

You can make a nice HTML design that will be similar to forum list or something better. I have no idea what would you like to do because there are many ways to improve/modify our plan B.

golden

kaaleth 2016-8-19 20:38
Nothing. As @vot said, there is not possible to translate data entered by user. You can NOT translat ...

Thank you so much, I will try it.

vot

kaaleth:
There is also plan B.

There is also plan C.

Just use a special CMS supporting a multilingual content.
Every article in that type CMS must be entered many times for every language supported.

Moreover, there is also plan D.


Just integrate into your pages a script working with any online translating API,
and you will be able to trabslate from any language to any other...

golden

vot 2016-8-22 07:50
There is also plan C.

Just use a special CMS supporting a multilingual content.

excuse me, can u tell me what CMS suppoting a multilingual content?

golden

kaaleth 2016-8-19 20:38
Nothing. As @vot said, there is not possible to translate data entered by user. You can NOT translat ...

hi,I tried plan B, but not work.

language/en/lang_template.php

template/default/common/footer.htm

kaaleth

golden 2016-8-22 12:27
hi,I tried plan B, but not work.
language/en/lang_template.php

Try to edit other language file.

I will take a look at it when I find some of free time.

golden

kaaleth 2016-8-23 23:00
Try to edit other language file.

I will take a look at it when I find some of free time.

ok,thank you.