Vietnamese for X2.5

riverstore

DiscuzViet has just released Vietnamese language for update 20120427 SC UTF8
http://discuz.vn/cap-nhat-discuz ... utf8-12258-1-1.html

vot

Can not download this file from discuz.vn
Attach the file, please...

fanha99

updated to 0427
https://discuz-x25-viet.googlecode.com/svn/trunk/discuz_X25
r39

@Vot, why don't you use my version?
this pack is made for MultiLingual version, easy to get, easy to track?

riverstore

vot replied at 2012-4-28 18:17
Can not download this file from discuz.vn
Attach the file, please...

This is the link to the update
http://www.mediafire.com/?e1ukgogondkgpu0

vot

@Vot, why don't you use my version?
this pack is made for MultiLingual version, easy to get, easy to track?

I agree, this is more convenient.
Got it. Now checking...

vot

I have synchronyzed my VN version with 20120427 release.
http://code.google.com/p/discuzx25/source/detail?r=47

fanha99, I tried to compare with your version...
But some difficulties occured:
1) Your version is not totally synchronized with 20120427.
2) Some translation in my version differs from your translation. I can not decide what the version is better.
3) Some rows are translated in my version, but not translated in your one.

Please compare your files with my repo!

fanha99

hi

I checked my version and yours.
updated some.

for the occured:
1. which file is not sync? You know, in some file, there is some duplicate id, I removed the duplicate.
2. for the diff, some of them, I re-translated.
3. some of them look like using google translate, so I decide to keep the Chinese or English for later translate.

vot

You know, in some file, there is some duplicate id, I removed the duplicate.

It is better to save the duplicated rows, but just comment it!
Such metod enable to simplify the comparizon.