[Info] Ogólny postęp prac nad polskim tłumaczeniem platformy DiscuzXml!

kaaleth

Witam Polaków!

Od kilku dni trwają intensywne prace nad tłumaczeniem forum DiscuzX2.5 w wersji międzynarodowej. W miarę możliwości, o postępach, będę informować w tym temacie. Na chwilę obecną tłumaczeniem zajmuję się sam, jednak jeśli chcesz pomóc, proszę skontaktuj się ze mną poprzez wiadomość prywatną bądź drogą e-mail: kaaleth-discuzpl@windowslive.com .

-------

Jeśli masz pytanie, problem związany z produktem DiscuzX, bądź uwagi dot. tłumaczenia, proszę je przedstawić tworząc nowy temat.

Pozdrawiam.

kaaleth

#19
Aktualizacja zaleglych zmian w tlumaczeniu (pelne wsparcie dla X3.1).

mateo2012

Dobra robota

lvivske

Nie jestem Polakiem ale polski znam doskonale. Ja bede sie zajmowal Ukrainska wersja. Czekam na odpowiedz od promo. Dobrze ze i Polski bedzie, bo myslalem ze bede zmuszony jeszcze na Polski tlumaczyc )

kaaleth

Dzieki za informacje! Aktualnie trwaja prace nad tlumaczeniem na polski ale ida wolno... Niebawem bedzie nowa wersja, milo widziec to, ze ktos wspiera DiscuzX.

Pozdrawiam!

kaaleth

Nowa wersja tłumaczenia DiscuzX2.5 International została zaktualizowana i opublikowana na repozytorium Google. Podniesiono również wersję kompatybilności z ostatnio wydaną aktualizacją oznaczoną jako 20120701.

Spora część frontu została przetłumaczona łącznie z modułami. Wiele poprawek zostało zaimplementowanych niwelując błędy, pomyłki, literówki etc.

ACP nie został specjalnie "dotknięty". Przetłumaczono opisy modułów i niektóre funkcje, które występują również na froncie forum.

Przypominam, że tłumaczenie UCenter zostało ukończone i dostępne jest również na łamach repozytorium w najświeższym wydaniu.

Miskov

Witaj Kaleeth, mam pytanie czy nadal pracujesz nad spolszczeniem ?

kaaleth

Tak, ale ze wzgledu na ograniczony czas, wszystko to idzie strasznie wolno... Niedawno zostaly zaktualizowane paczki do najnowszych wersji, doszlo kilka(nascie) nowych linijek, a jak sam wiesz, tychze w systemie DiscuzX nie brakuje.

kaaleth

#2 Aktualizacja języka polskiego (przystosowanie do najnowszej wersji DiscuzX2.5 Multilang):
http://code.google.com/p/discuz- ... f818ee9b924e955dce1

kaaleth

#3 Aktualizacja języka polskiego o kolejne przetłumaczone frazy. Sporo poprawek.
http://code.google.com/p/discuz-lang/source/detail?r=572c3b8001299c1d1f97b51bc62fc83d88a36599

kaaleth

#4 Poprawa błędu spowodowana niedomknięciem jednych z linijek tłumaczenia w wyniku czego forum wywalało "server error" oraz drobne modyfikacje (przecinki, ogonki, kropki etc.)
http://code.google.com/p/discuz- ... ba0567a6c1dbc4d4bcb