Неточности перевода - Money:00 ~ Points:00

promo

На этой странице http://codersclub.org/discuzx/forum.php Money:00
А на этой: http://codersclub.org/discuzx/home.php?mod=spacecp&ac=credit&showcredit=1 Points:00

vot

Money:00 ~ Points:00

Я до сих пор не знаю, как это должно обзываться
http://codersclub.org/discuzx/fo ... &extra=page%3D1
Спрашивал на китайском форуме, молчат как партизаны

P.S.
Просьба - давайте отделять мух от котлет!
Не надо в однрй теме смешивать всё в кучу.
Надо, чтобы глюки - в одном разделе, а неточнсти перевода - в другом разделе.
В разделе перевода создам отдельный подраздел для русского языка...

vot

Есть мысли, как всё это обозвать?