X2.5 Translation

vot

What is written at this buttons?
Please, retype it in Chinese! and in English.

1) Follow =  

2) Follow =  

3) Unfollow =  

4) Unfollow =  

5) Post =  

6) Broadcast =  

7) QQ Bind =

8) QQ Login =  

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

khalid

1- follow
2- follow (small)
3- unfollow
4- unfollow (small)


this by chinese frined

i will get all later

khalid

5- post
6- Broadcast

7-
i think you will know it

8-

9 - ??

for mobile there psd here

http://forum.discuzthai.com/thread-33486-1-1.html



more is comming !!

vot

6 - "Broadcast" - is a autotranslation. I need a MEANING !!!

7 - it must be something like "Bind QQ"

P.S.
CHINESE retyping required too!

khalid

all my values it's from my chinese friend !

just qq pics is not !

vot

forum.discuzthai.com not found...

khalid

here
p.s : this is emty just right any thing related with mobile .

vot

What is the difference between this sentences?
(Both about rating permission)
'perms_allowclick'                => '允许表态',
'perms_raterange'                => '允许参与评分',

vot

This is Reply from lilidfgs (http://www.msg2me.com/space-uid-14361.html)

#	Image	Chinese	English
1		收听	Follow
2		收听	Follow
3		取消收听	Cancel follow
4		取消收听	Cancel follow
5		发布	Send
6		转播	forward
7		QQ帐号绑定	Associate QQ
8		用QQ帐号登录	Use your QQ to login
9		分享到QQ空间	push to your Q-Zone
10		推送信息	Update
11		（这个是QQ群的预览图）	No translate. This feature doesn't work on QQ International.
12		推送信息	Update
13		上方：群动态。下方：群成员。	This feature doesn't work on QQ International.
14		立即使用手机访问，获得极速移动体验。	Use mobile to access.
15		Android：适合装有安卓系统的三星/HTC/小米等手机	Android: Suitable for Android phones
16		iPhone：适用于苹果手机	iPhone: Suitable for iPhone
17		掌上论坛优势	Introduction:
18		Windows phone：适用于装有 Windows phone 7 的手机	Windows Phone: Suitable for Windows Phone 7 phones
19
19		中间：掌上论坛。右上角：掌上论坛，随时随地上。	Center: Forum on Mobile Phone. Top right: Anytime, anywhere.

Thanx alot!

khalid

Good Work!