Личные сообщения

Lake

Этот тип личного сообщения возникает, когда пользователь отправляет ЛС другому пользователю через левый фрейм поста:




p.s. Слово "постинг" как-то коряво звучит. Лучше наверное "пост" или "сообщение".

promo

По переводу - от Вас нет комментариев и предложений, хотя мы [url=http://codersclub.org/discuzx/fo ... d=1090&fromuid=1010]обсуждаем перевод для X 2.5[/url]. Присоединяйтесь! предлагайте свои идеи

Lake

Я всего лишь скромный пользователь Дискуза. Мое мнение будет малообоснованным. К тому же при переводе очень часто нужно исходить из "китайской" специфики движка, каковая для меня - темный лес.
Но в тему перевода 2.5 конечно буду заходить.

vot

Lake, а без участия таких, как Вы, пользователей - вообще нереально довести до ума перевод!
Так что Ваша помощь была бы весьма кстати.
Если видите явный ляп в переводе, или опечатку, или английский вместо русского - сообщайте!
Кстати, если умеете пользоваться файловым поиском и текстовым редактором, то и для Вас найдётся куча работы

Что нужно делать:
1) Найти внутри языкового пакета файлы, помеченные маркером "//**---"
2) Открыть такой файл в текстовом редакторе в кодировке UTF-8 without BOM !!!!
3) Найти непереведённую строку.
4) Перевести и сохранить!
5) Сообщить, в каком файле/строке что и как изменено.

Lake

Вот у меня "ноутпад" может сохранять файлы в UTF-8, но я совершенно без понятия - с "БОМом" или без.

Я бы и рад помочь по мере сил с Дискузом, но сейчас наступила грустная пора - все время и силы тратятся на банальный заработок на еду. Если (когда) ситуация станет получше, поучаствую.

vot

Рекомендую установить Notepad++
Он умеет и так, и сяк, и сконвертирует как надо...