| |
| | |

CodersClub

 Forgot password?
 Register
Search
Author: bertrand
Collapse the left

screen administration en français

[Copy link]

 Russia

Post time: 2013-07-05 12:40
| Show all posts
Yes, French language presents too.
Get a local copy of the x3ML repository with this command:
hg clone https://code.google.com/p/discuzx30/
(Install TortoiseHG first!)

 Russia

Post time: 2013-07-05 13:59
| Show all posts
And this is wrong translation:
  1. /*!*/        'y_m_d'                => 'A-m-j',//'Y年m月d日', // 'Y-m-d', ( Année(s) - Mois - Jour(s) )
Copy the Code
It is PHP date format, it must contain only the next values described here:
http://www.php.net/manual/function.date.php
 Author| Post time: 2013-07-05 14:05
| Show all posts
I mention a andre13

 Russia

Post time: 2013-07-05 14:21
| Show all posts
bertrand, I do not understand you are doing the same work again and again....

Why you do not use the file source/language/fr/home/lang_template.php from codersclub?
YOU ALLREADY HAVE TRANSLATED IT BEFORE!
We only added some few lines appeared in x3.0.
But you have translated it from scratch (from pure chinese)...
Why? I think, you just lose your time in vain

Moreover, our version contains some new lines required for MultiLingual engine...

 Russia

Post time: 2013-07-05 14:35
| Show all posts
By the way,
such type modifications are strange:
Was
  1.                 <li>3. Se contenter d\'attendre la demande d\'Amis en approbation.</li>
Copy the Code
Became:
  1.                 <li>3. Se contenter d&#180;attendre la demande d&#180;Amis en approbation.</li>
Copy the Code
Does this make any sense?
Or you just not have any UTF-8 text editor???
 Author| Post time: 2013-07-05 17:05
| Show all posts
andre13 just check the language in full, only the file in which the source / language / home / lan_template.php was redone in a whole file because it had a big white page bug throughout the profile, avatar ect.
just the file was modified.

you should know that accents are accepted except apostrophes because it has an interogation point emptying the cache.

andre13 will you explain a result of this message home from work

Under no circumstances andre13 has twice the same job just a lang_template.php was redone.
 Author| Post time: 2013-07-05 17:54
| Show all posts
I sent you're the home file / lang_template.php in mp

rectified by andre13

 Russia

Post time: 2013-07-05 20:52
| Show all posts
you should know that accents are accepted except apostrophes because it has an interogation point emptying the cache.

Yes, I know.
If this accent is OK for French language - I agree with this modification!

But I wanted to said about other thing!
Unfortunately this is not visible in the forum quote

I'm talking about the HTML ENTITY CODE in your files!
In some places you are writing accents like this:
d´Amis
(using the accent character directly in UTF-8 encoding)
But in other places you are writing the same with HTML code:
d&#180;Amis
(using NOT UTF-8, but European encoding with HTML code).

Let you decide what the method is better!?
I think the first writing method is more clear...


 Author| Post time: 2013-07-05 22:23
| Show all posts
Derni&#232;re &#233;dition par bertrand sur 2013-7-5 23:25

yes you are right because andre13 uses another version of code
that I used this on
http://www.commentcamarche.net/c ... teres-speciaux-html

I hope you got the mp pour le lang_template.php

and even if our hoster was hs we started from a time translation of x3 but one language biensur would have given you the language in case you did but you also translated into ML.
of it is ok for you that I go the ML I propose in dl on our site with a redirect link to your website codersclub

friendly and vot bertrand andre13

 Russia

Post time: 2013-07-06 21:14
| Show all posts
Yet another wish for language files:
It would be nice to remove all the ending spaces in all the rows...
You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

Archive|Mobile|Dark room|CodersClub

Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru

2024-04-26 12:48 GMT+3 , Processed in 0.090342 sec., 7 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Release 20230520

© 2001-2024 Discuz! Team.

MultiLingual version, Rev. 4301, © codersclub.org

Quick Reply To Top Return to the list