Non-translated images

vot

The image "static/image/common/qq_big.gif" is not translated:


Chinese text on the image means: "QQ Chat".

We need:

Redraw the image WITHOUT the text on it, but added the "double bubble" icon instead...
So, it can be: the penguin at left + bubbles at right

mj1919

[Related]
Also prize icon!


I cleared Chinese charachters, you can download PSD raw file, here:

vot

I cleared Chinese characters

It is good,
but let first decide WHAT TO DRAW ON THIS IMAGE!

mj1919

vot 2013-8-30 15:32
It is good,
but let first decide WHAT TO DRAW ON THIS IMAGE!

Just translation??!!!  Prize means prize!!!

vot

How you will put "PRIZE" on 16x16 pixels???

mj1919

vot 2013-8-30 15:50
How you will put "RIZE" on 16x16 pixels???

see here:

1. \upload\static\image\common\thread_prize_s.png

Copy the Code

i just removed chines text and zipped PSD file !

vot

i just removed chines text and zipped PSD file

And now think a little, and DRAW anything related to prize upon your PSD file...

Andre13

Hi,
here

vot

The word "Chat" looks different in different languages!
So the before variant is not suitable.
My suggestion:
Left part = Penguin
Center part = "QQ" word
Right part = International Chat Icon = two bubbles

Andre13

If I understand