| |
| | |

CodersClub

 Forgot password?
 Register
Search
View: 5115|Reply: 0
Collapse the left

[Translation] Обсуждение: Посты или сообщения

[Copy link]

 Russia

Post time: 2012-01-02 12:35
| Show all posts |Read mode
Предлагаю в переводе сообщений в форуме уйти от понятия постов и перейти к понятию сообщений. Может сложится впечатление, что пользователь начнет путаться между сообщениями в форуме и сообщениями в приватной переписке. Есть идея так же уйти от понятия в русском переводе PM и вообще сообщений и перейти к письмам. Таким образом, можно будет сделать перевод, не вводящий пользователя в сомнение и при этом, он станет более понятным.
Single Polls, Total 2 Users voted

Poll is finished

100.00% (2)
0.00% (0)
0.00% (0)
Your User group have no permission to vote
You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

Archive|Mobile|Dark room|CodersClub

Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru

2024-11-22 13:31 GMT+3 , Processed in 0.018780 sec., 10 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Release 20230520

© 2001-2024 Discuz! Team.

MultiLingual version, Rev. 4301, © codersclub.org

Quick Reply To Top Return to the list